The new year is set to begin on a heart-fluttering note with Netflix’s latest Korean romantic comedy, Can This Love Be Translated?, premiering on January 16, 2026. The series unfolds a charming yet complicated love story between Joo Ho-jin, a gifted multilingual interpreter, and Cha Mu-hee, a world-renowned celebrity.
Kim Seon-ho—adored for his roles in When Life Gives You Tangerines, Hometown Cha-Cha-Cha, and Start-Up—takes on the role of Ho-jin, delivering both warmth and sincerity to the character. Starring opposite him is rising global star Go Youn-jung, known for her standout performances in Sweet Home, Alchemy of Souls: Light and Shadow, and Resident Playbook. Their pairing has already sparked major excitement, setting the stage for a dazzling start to the new year.
The series is penned by the iconic Hong Sisters—Hong Jung-eun and Hong Mi-ran—the creative minds behind beloved hits such as Alchemy of Souls, Hotel Del Luna, and The Master’s Sun. Director Yoo Young-eun (Bloody Heart) brings her signature elegant visual style and emotional storytelling to the project. Filmed across breathtaking locations in Japan, Canada, Italy, and more, the show promises a stunning visual journey worthy of a love story that crosses borders.
A newly released poster captures Ho-jin and Mu-hee standing back-to-back, connected through their earphones—a subtle hint at the bond between them. The word “love,” faintly written in multiple languages across the image, alludes to a romance shaped by moments of seeking meaning, connection, and understanding.
Can This Love Be Translated? premieres January 16, 2026, exclusively on Netflix.
Leave a Reply